ページタイトル ショートメッセージ


2018/04/23

フィリップ・マーロウの教える生き方  レイモンド・チャンドラー著 マーティン・アッシャー編 村上春樹訳

LAS VEGAS ラス・ヴェガス
 「彼は今ごろラス・ヴェガス行きのバスに乗っています。あちらに友だちがいて、仕事を世話してもらえるそうです」 
 それで彼女の声はぱっと明るくなった。「あらーラス・ヴェガスに行ったんですって?みっとセンチメンタルな気持ちになったのね。私たちはそこで結婚したのよ」
 「そのことをきっと忘れていたんですね」と私は言った。「覚えていたら、ほかに向かったはずだ」   『ロング・グッドバイ』

MARLOWE, PHIL
マーロウ、フィル
 「あなたは私がこれまで会った中では、誰よりも冷たい血を持った獣よ、マーロウ。それともフィルって呼んでいいのかしら?」
 「もちろん」
 「私のことはヴィヴィアンって呼んでいいのよ」
 「ありがとう、ミセス・リーガン」
 「あんたなんかくたばればいいのよ、マーロウ」  『大いなる眠り』




>> メッセージ・コラム一覧へ戻る <<

メッセージ一覧へ | TOPページへ
神山潤 公式サイト トップへ戻るプロフィールレポートショートメッセージ
利用規約リンク・転載お問合せスマートフォンサイト